Nord du Vietnam

Coucou tout le monde,

Je pense que ce message sera le dernier... du moins depuis l'etranger car l'heure du retour approche !

Voici donc, avant que je puisse vous raconter mes aventures de vive voix, un petit resume des quelques jours passes dans le Nord du Vietnam...

Voila la region que je prefere du vietnam, le Nord ! On s'eloigne du monde, des villes, de l'agitation pour retrouver la nature, les villages, les 1ers sourires et la seule journee ensoleillee, lol.

J'aurais bien aime passer plus de temps dans les montagnes pour faire de la marche et aller a la rencontre d'autres ethnies (il y en a 53 minoritaires), meme si j'apprends que certains pratiquent encore occasionnellement le mariage par enlevement...

Les 3/4 de la superficie du Vietnam est faite de montagnes et de forets.
Dans les montagnes on trouve encore maintenant des mines a charbon de bois en activite.

En arrivant a l'hotel a Hanoi, dans l'ascenseur, l'employe me demande d'ou je viens. Quand je lui reponds, de France, il me fait un grand sourire et me dit en anglais : 'Paris et la Tour Eiffel, ca a l'air si beau'... Du coup, arrives dans la chambre, je fouille dans mes bagages et je lui tends une petite tour effeil en porte cle. Vous auriez du voir son visage s'illuminer, c'est tout juste s'il n'a pas fait des bonds de joie dans la chambre ! Je suis bien contente d'avoir pu lui faire plaisir (j'etais partie avec des petits crayons et portes cles pour les distribuer au gre de mes rencontres)

Easia Travel, l'agence sur place, m'a offert un massage a Hanoi, du fait des quelques desagrements rencontres dans le Sud du Vietnam. Delicate attention de leur part que j'ai appreciee a sa juste valeur. Anecdote : juste avant le massage dans l'institut, une jeune femme me regarde et me dit ; "shower, shower"... et moi dans ma tete : "que shower ? me suis deja lavee ce matin, lol". Et bien sachez qu'ici, avant de vous masser, on vous fait prendre une douche :-)

J'ai eu une initiation au Tai Chi... a 6 heures du matin... c'est pour les courageux ! Quand on voit notre professeur faire (un homme, la soixantaine passee qui pete la forme), cela parait facile et harmonieux. Cela devient tout de suite beaucoup plus complique et informe lorsque c'est notre tour... lol. Les mouvements tres lents, sont tres codifies (et font bien travailler tous les muscles). Cela vient de l'art martial pour la defense et chaque figure represente quelque chose. Pour apprendre ne serait-ce que 24 mouvements differents, il faudrait 1 mois... et bien ce matin nous allons nous en contenter de 2 :-) Surtout que le prof, il rigole pas : les pieds a 15 cm de l'axe ! .... gare a vous si vous etes a 14 ou 16 cm, lol

la baie d'halong maritime offre de tres beaux paysages. Mais il faisait tres froid et gris, les photos ne rendaient rien, trop fades alors je m'excuse par avance pour les puristes, mais j'ai pris quelques libertes et vous livre donc des photos avec filtres de couleur, histoire d'essayer de creer quand meme un semblant d'atmosphere. J'ai passe une nuit sur une tres belle jonque, la navigation etait bien agreable et puis quel calme, ce lieu est vraiment tres reposant...

l'art et la maniere dans ces pays de charger plus que de raison :-) D'ailleurs nous verrons le meme jour 3 camions etales sur le cote, leur marchandise renversee.... ils etaient trop charges...

un petit theatre dans lequel j'ai pu assister a un spectacle de marionnettes

dans un petit village, lors de la seule belle journee chaude et ensoleillee du sejour, mon guide veut me tuer : on enchaine 2H de velo et 1H de marche en pleine montagne ;-) Suis claquee et certaine de bien dormir le soir ! Je pense que lui aussi, lol. Mais les paysages de rizieres sont tres beaux et les villageois accueillants.

anecdote qui fait encore rire mon guide plusieurs jours apres : les buffles se sont enfui dans le jardin de la maison la plus proche lorsqu'ils m'ont vue.... no comment !

je dors chez l'habitant (et c'est vraiment une experience que je recommande a tous). Le soir, un spectacle pour fete le printemps et ma venue est organise dans la famille qui m'accueille. Musique, chants, danses et habits traditionnels. Tout le village est meme venu. C'etait tres convivial, avec beaucoup de rires et de joie. A la fin je n'ai pas eu d'autre choix que de danser avec eux ;-) 2 jeunes filles de la troupe sont venues pour me prendre par les epaules et me faire une bise, toutes contentes et genees a la fois, c'etait mimi !

chez l'habitant : la maitresse de maison qui prepare a manger

mon guide dans le nord du vietnam : Quang est un homme a tout faire, lol (ramer, porter le sac, prendre les photos...). Un petit rayon de soleil dans ce sejour un peu morose. J'ai apprecie son humour et la complicite qui s'est cree durant les 3-4 jours passes ensemble. C'est de plus un guide tres emerite et il possede un Nikon D90, donc c'est forcement un homme bien ;-) Et, pour ce qui est de trouver un nouveau job, il me propose de venir travailler au Vietnam... euh... je vais y reflechir encore un peu Quang...

La baie d'Halong Terrestre

Nous nous sommes arretes en chemin pour nous balader dans un petit marche local. Ils n'y avaient encore jamais vu de touriste. J'etais donc un peu "l'attraction" mais accueillie avec le sourire !

Nous partons a la visite d'un des six villages flottants. Ils peuvent abritent de 30 a 500 personnes. Ils vivent de la peche et de la culture de perles. Ils vivaient avant dans les grottes mais le gouvernement les a regroupes et a fait construire ces villages flottants. 80% de la population etant illetree, ils ont mis en place des ecoles primaires gratuites. Mais les enfants n'y vont que jusqu'a l'age de 11 ans. Ensuite ils ne vont pas en ville pour poursuivre leurs etudes superieures, ils restent avec les parents pour devenir pecheurs. Il n'y a pas d'hospital. Les anciens connaissent bien la medecine par les plantes et aident les femmes a accoucher chez elles. Ils ont beaucoup de superstitions egalement. Par exemple, ils ne mangent qu'un seul cote du poisson, ils ne vont pas le retourner car ils craindraient alors que leur bateau chavire...Ils ont besoin de 25 flotteurs pour faire tenir leur maison sur l'eau mais ca leur coute tres cher s'ils veulent utiliser une matiere resistante et surtout non polluante pour les poissons. Le gouvernement a egalement essaye d'eduquer la population afin qu'ils ne jettent pas leurs dechets dans la baie d'halong. Ils payent des personnes pour nettoyer, collecter, mettent a disposition des poubelles et aident les villageois a ramener les dechets en ville.

La derniere pagode visitee aujourd'hui dans une site tres peu touristique, tres intimiste, beaucoup de bois... beaucoup de charme

Je n'ai pas pris de photo de maison mais sachez que la largeur du terrain fait sa valeur. De fait, on voit beaucoup de constructions tres hautes, longues mais si fines !!! de loin on se demande meme si un lit peut tenir dans la largeur...

Je n'ai pas pris non plus de photo de cimetieres mais ils sont tres jolis, avec pleins de petits temples colores. Cela donne presque un cote joyeux au lieu.

Infos :

- Le Vietnam a accueilli en 2010 pres de 4 500 000 touristes, en diminution de 2 000 000 ... l'effet de la crise s'est fait ressentir

- Le Vietnam est le 2eme exportateur de riz, 3eme pour le cafe er 4eme pour le the

- Les chaman ont encore ici une place et un role important. C'est eux qui vont vous indiquer quelle est la bonne date pour vous marier, pour construire une maison, pour partir en voyage...

23h00, j'ai encore toute ma valise a preparer...(aie aie aie comment repartir les affaires et le poids, lol)  l'onglet pour faire le bilan sur le Vietnam sera donc fait... a mon retour a Paris... J'ai encore demain sur place (la journee de vendredi) et je serai de retour a Paris des samedi matin, j'espere donc avoir le plaisir vous voir tres bientot ! En attendant, je vous envoie des bisous d'Asie. Prenez soin de vous !

Corinne

le centre du Vietnam

chose promise, chose due, j'ai retrouve une connexion donc je vous livre les commentaires et images des quelques jours passes au centre du Vietnam, qui est la partie la plus fine du pays, large de 50 km.

par ou commencer ? ...

il y a des moments ou l'on se demande ce que l'on fait ici. Exemple : lorque je me retrouve detrempee, sous la pluie, a faire une balade a velo... Et puis il y a des moments ou c'est une evidence car on a la chance de vivre un moment magique... Un matin on visite une tres jolie pagode, qui plus est, dans un lieu est tres agreable : perdue dans une pinede, c'est tres paisible.
Mais en plus, on a la chance, pendant 1h, de voir les bonze qui occupent ce lieu faire une ceremonie avec  prieres et chants traditionnels. C'est vraiment prenant...

(A l'origine, c'est un bonze qui fit construire cette pagode pour y soigner sa mere, malade. Ensuite les mandarins se sont cotises pour  faire agrandir le site.)

Ma guide trouvait ce bonze particulierement beau. Quel dommage a t elle ajoute, lol

On salue avec les 2 mains jointes en penchant la tete en avant :
1 fois c'est pour faire entrer les ames
2 fois c'est pour les funerailles
3 fois a la pagode pour bouddha en signe du passe, present, futur
4 fois a la maison pour la famille, les amis

les bonzes ont les cheveux rases car il est dit : "un cheveu = un souci" donc plus de cheveu = plus de souci ;-)

la couleur de leurs habits peut etre jaune, marron ou gris, pour le soleil, la terre et la pierre...

un autre site que j'ai trouve tres agreable car etabli dans un tres grand parc

une petite carpe ?

un tres joli petit theatre traditionnel dans lequel j'ai pu assister a un spectacle de chants et danses traditionnels

  on a visite quelques mausolees egalement ainsi qu'une citadelle

l'entree d'une nouvelle pagode

lors d'une 2eme balade a velo, au sec, je m'arrete soudainement sur le bord du chemin pour prendre en photo cette barque qui m'interpelle

bon et bien il fait un temps vraiment tres moyen depuis mon arrivee au Vietnam : frais, couvert, pluvieux, tout depend des jours. Je me suis meme retrouvee une nuit a dormir en pull et chaussettes (super sexy n'est ce pas ? lol). Au moins, cela me prepare a mon retour en France ;-) Bref tout cela pour dire que je n'aurai pas pu profiter de la plage lors de mes 2 journees libres a Hoi An, dommage, mais je devais quand meme la prendre en photo, lol

je decide d'aller passer la soiree dans le petit centre de Hoi An, je ne le regrette pas car l'eclairage met en valeur certaines parties de la ville. Je vais meme passer 45 mins pour arriver a prendre 3 malheureuses photos, lol. On ne se moque pas ! Je n'ai pas de pied pour l'appareil (note pour plus tard : en acheter un !) et les temps de pause dans la nuit sont tres longs, avec toutes les chances d'avoir une image floue. Me voila donc dans des postures invraissemblables pour essayer de stabilier le Nikon. Alors que je suis litteralement allongee sur un petit pont en bois pour arriver a prendre la 1ere photo ci-dessous, un groupe de jeunes touristes americains m'aborde pour voir a quoi peuvent ressembler ces photos qui me demandent tant d'efforts ;-)

Fabricounet, speciale dedicace pour toi, j'espere que tu aimes toujours les dragons ;-)

Quelques infos :

- on dit que sur terre, c'est l'auberge des passagers et mourir, c'est entrer dans sa vie principale

- il y a 4 animaux sacres :

tortue pour la longevite, la patience et l'humilite

phenix pour la beaute

dragon pour la puissance

licorne pour la fidelite

- le lotus est la fleur nationale

- ici on dit que 2 femmes et 1 canard suffisent pour faire un marche, tellement ca fait de bruit

- les monuments et maisons sont autant que possible orientes au Sud signe de chaleur et bonheur

- les chiffres impairs sont importants ici car on considere qu'ils portent bonheur

- on ressent une forte influence chinoise dans l'art et la culture. normal apres plus de 1000 ans d'occupation

messieurs qu'en pensez vous ?

- certains empereurs pouvaient avoir jusqu'a 500 concubines, 142 enfants et s'occuper de 5 femmes dans la soiree

- ici il est encore important d'avoir un garcon plutot qu'une fille, pour perpetuer le nom et pour qu'il s'occupe des parents lorsqu'ils seront ages

mesdames qu'en pensez vous ?

- apres le mariage, la jeune mariee devait, par le passe, aller vivre chez sa belle mere pour apprendre a faire la cuisine et a tenir la maison

- par le passe, si au bout de 3 ans de mariage la femme n'avait pas donne naissance a un petit garcon, l'homme pouvait aller prendre une autre femme

- meme a l'heure actuelle, les femmes, apres l'accouchement doivent rester enfermee chez elle avec le petit, sans sortir, sans voir personne. En effet il est dit que la femme doit se reposer pour recuperer sinon, elle aura de gros soucis de sante lorsqu'elle sera plus vieille

Anecdotes :

- hier 22h je decouvre des petits betes qui grouillent a ma tete de lit... elles se voient bien sur les draps blancs, lol... voila donc 2 employes qui debarquent, refont le lit, passent l'aspirateur partout et ne cessent de se confondre en excuses

- ce matin j'ai bien failli louper mon vol pour Hanoi car le chauffeur qui devait m'amener a l'aeroport s'est trimpe en embarquant un autre couple de touristes et en partant... sans moi ;-)

Moments tendres :

- j'ai bien aime ma guide dans le centre du vietnam, un peu rebelle :-) On a beaucoup parle de la "condition de la femme" et elle meme s'est "battue" contre sa famille et son mari pour pouvoir faire son metier de guide touristique, malgre le fait qu'elle soit maman d'un petit garcon de 3 ans et donc souvent en deplacement

- lors de ma balade a Hoi An hier, un petit geste tout simple m'a mise de bonne humeur. Je m'etais arretee dans une boutique pres du marche. Soudain de petits cris aigus ont attire mon attention. Au fond de la boutique, un petit chiot etait tombe de la niche (perchee un peu en hauteur) et criait tout ce qu'il pouvait alors que la maman essayait en vain de l'attraper pour le remonter dans la niche. Les femmes de la boutique n'y pretent aucune attention, cela ne m'etonne pas d'ailleurs, sachant que les chiens apparaissent ici sur tous les menus des restos locaux ! J'hesite et puis finalement j'entre dans la boutique et m'approche de la chienne et de son petit. Je ne sais pas comment la maman va reagir, mais elle me laisse prendre son chiot sans rien dire. Le petit bout tient dans la paume de mes mains, il doit avoir a peine quelques jours, ses petits yeux sont tout juste ouverts. La chienne remonte aussitot s'installer dans la niche, en remuant la queue. J'y installe le petit qui se met tout de suite a teter en compagnie de 4 autres petites boules de poils. Et voila, c'est sans doute stupide pour beaucoup de monde, mais moi ca a suffit a me rendre heureuse ;-)

petit bonus... cette photo prise en inde, a khempur, par un couple de touriste anglais tres vivants, tres joyeux. Ils viennent de me l'envoyer, je la partage donc avec vous car je garde vraiment un tres bon souvenir de cette endroit ou le proprietaire des lieux m'a dit "cette maison est votre maison, vous etes ici chez vous, revenez quand vous voulez..."

Je realise qu'en Inde, pendant plusieurs jours, j'ai eu des spasmes et surtout un poids enorme qui ecrasait ma poitrine. Tout ceci a disparu depuis... preuve que ce pays vous secoue vraiment...

Suite au prochain episode ;-)

J'attends vos commentaires avec impatience et pense bien a vous !

Corinne

lundi 14 mars a saigon

je suis restee 7 heures dans l'aeroport du cambodge, mon vol ayant ete retarde de 4 heures (un signe pour que je reste dans ce charmant pays ?) pour realiser juste 1 petite heure de vol...

j'arrive donc en plein milieu de la nuit au vietnam... et c'est parti pour les formalites de visa (tiens, ici aussi il aurait fallu une photo d'identite... ce sera 5 dollars de plus ma p'tite dame....). En meme temps, j'ai mal au coeur pour un couple de touristes australiens qui vivent un enfer a cote de moi : ils n'ont pas fait les demarches necessaires et se voient refuser l'entree au Vietnam. L'homme supplie, la femme est en larme... mais rien a faire. Ils vont devoir passer la nuit dans l'aeroport et payer de nouveaux billets pour reprendre le premier vol et repartir au cambodge...

donc le vietnam :
- il fait 25C (je perds 10C par rapport au cambodge, mais je me doute que vous m'enviez quand meme cette douceur !)
- capitale hanoi
- superficie 331 000 km2
- nombre d'habitants 80 millions (7 millions a saigon + 5 millions de mobylettes)
- decalage horaire +6h (comme au cambodge)

quelques infos :
- sur le bord de la route, en plein milieu des champs, vous pouvez trouver de petits tombeaux. Ce sont les proprietaires des terres qui, une fois morts, ont ete enterres la
- le riz seche au soleil... directement sur le bas cote de la route
- dans les maisons "en dur", on a l'impression qu'ils sont baricades : grillages et barreaux aux fenetres :-(
- j'apprends a manger avec des baguettes... bon, il va me falloir encore un peu d'entrainement, lol. J'apprends que les baguettes symbolisent le couple. Et surtout qu'il faut faire attention a la maniere de les tenir - ah la circulation, c'est le chaos (pas comme en Inde, mais ils se defendent, lol)
- la ville de saigon est une ville "moderne", on y trouve meme : chanel, levis et toutes les grandes marques...

le mekong traverse 4 pays (chine, birmanie, thailande, cambodge) avant d'arriver au vietnam.

depart a 7h du matin pour voir le marche flottant de cai rang. Oulala ca grouille sur l'eau. Pleins de bateaux partout venus vendre legumes et fruits colores. Sur le mat du bateau sont accroches les produits que vous pourrez acheter sur le bateau...

tres difficile de prendre un visage en photo. Vous vous heurtez a un chapeau pointu (turlututu) et presque toujours a un masque dessous (pour se proteger de la poussiere et du soleil). J'apprends que les Vietnamien n'aiment pas le soleil (c'est balooo) et voudraient avoir une peau blanche (tiens, ca je l'ai deja entendu en Inde et au Cambodge). Et meme s'il n'y a pas de masque, pour le moment, je n'ai pas croise de sourire

On visite une fabrique. Anecdotes :- pour verifier combien je pese, me voila grimpee sur une vieille balance indistrielle utilisee pour peser le riz. Verdict : 54 kg, j'ai donc repris 1 kg, encore 2 et je serai a nouveau dans des proportions correctes ;-)

- les galettes de riz sechent 2J au soleil. Un touriste francais demande : "mais comment faites vous apres pour retirer les poussieres qui tombent dessus ?" lol... ils ne font pas... et le voila qui ajoute : "ce n'est pas tres iso tout ca"

agreable paysage dans les jardins d'un restaurant

meme si 60% de la population est de religion bouddhiste, on trouve de nombreuses eglises catholiques dans la ville de ho chi minh (saigon)... photo d'un vitrail

un peu d'encens ? photo prise dans une pagode

j'ai commence par le Sud du pays; ce lundi lorsqu'il sera 22h30 pour vous, il sera 4h30 du matin pour moi et je me leverai pour prendre l'avion et rejoindre le centre du vietnam ;-)

3 jours que je suis arrivee, pour le moment le contact avec la population est inexistant, ma guide pour le sud du vietnam parlait mal le francais et pas du tout l'anglais, les journees n'etaient pas vraiment bien remplies (je me retrouve a l'hotel a chaque fois en debut d'apres midi)... j'espere donc du mieux pour le centre du vietnam...

ayeeeee il m'a fallu acheter un sac supplementaire (lol) qui passera, je l'espere, en cabine et me permettra ainsi d'alleger ma valise (au vietnam interdiction formelle de depasser 20kg) et de continuer mes petits achats ;-)

j'ai pu decouvrir les images du japon a la tv ces 2 derniers jours et me tenir informee. La situation, avec les nouveaux seismes, la problematique nucleaire, la chute de la bourse.... est inquietante. C'est un veritable drame pour le pays et sa population. De mon cote, j'attends des nouvelles de l'agence...

je vous souhaite un bon debut de semaine, travaillez bien... (oui je sais c'est petit, lol)
prenez bien soin de vous
je vous embrasse
corinne